Varlıklı Bir Bayanın İntikam Arayışının Kıssası: “Bir Ziyaret”

Şehir Tiyatroları Yazıldığı 1956 Yılından Bu Yana İngiltere, Arjantin, İsviçre, Lübnan, Amerika Üzere Pek Çok Ülkede Sahnelenen “Bir Ziyaret” İle 2025-2026 Tiyatro Dönemini Açıyor

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kent Tiyatroları Friedrich Dürrenmatt’ın yazdığı, Zahide Gökberk’in çevirdiği, Yıldırım Fikret Urağ’ın yönettiği “Bir Ziyaret” oyununu seyirciyle buluşturuyor. Oyun, 1 Ekim 2025 Çarşamba günü 20.00’de Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde ilk gösterimini yapıyor.

Oyunun Konusu:

Gençliğinde yaşadığı aşk bağında gebe kalan Claire, sevgilisi Alfred’in daha varlıklı bir kız için kendini terk etmesinin akabinde kasabadan kovulmuştur. Kırk yıl sonra Claire, yaptığı evliliklerle son derece zenginleşmiş Bayan Zachanassian olarak kasabaya dönmüştür. Yoksulluğa düşmüş kasaba halkına bir servet vadeder lakin bir kuralı vardır; İntikam. “Bir Ziyaret” paranın satın alma gücünün karşısında yozlaşan ahlakı, toplumsal ikiyüzlülüğü trajikomik bir lisanla sahneye taşıyor.

Oyunun yönetmeni Yıldırım Fikret Urağ, “Bir Ziyaret”i şöyle anlatıyor:

“Ne sırtını beşerden kopmuş ideolojilere dayayan bir seçimi var Dürrenmatt’ın, ne de kerameti kendinden menkul bir birey inancı!

Kimi tiyatro otoritelerinin(!) kendisine atadığı, sanat anlayışının grotesk üzerine kurulu olduğu tezinin da, benim Dürrenmatt okumalarımda belirleyici bir kararı yok.

Dünyanın bu uğultulu, müthiş, gülünç ve paramparça haline baktıkça, Dürrenmatt benim için olsa olsa katı gerçekçi olarak isimlendirilebilir. Denilebilir ki o, ellerimizle yarattığımız ve içinde artık bebeklere savaş açar hale geldiğimiz dünyamızı, -evet, tahminen biraz sertçe- hızımıza çarpıyor Dürrenmatt!

“Bir Ziyareti” tam da bu düşünsel aralıktan okuyorum ve kelam konusu olan batı düşüncesinin/uygulamasının eleştirisi olduğunda, muharririn gerçeklerden ödün vermeyen müşahede gücü ve vicdanıyla buluştuğum bir er meydanına dönüşüyor tiyatro sahnesi benim için.

Bana nazaran bilinmeyen faşizmin pek süslü bir maşası olan politik doğruculuğun, uzunluk gayesi haline getireceğini bile bile kuruyorum bu cümleyi üstelik. Er meydanı dediğimiz mertliğin meydanıdır; hepsi bu!

Alabildiğine ferdi, sentimental, hatta kimi bilgelere nazaran “arabesk” denilebilecek bir öyküsü var oyunumuzun. Aşk, ihanet ve intikam! Bu haliyle bakıldığında sıradan, alışılagelmiş bir hikâye… Dürrenmatt’ın büyüklüğü, -çok- dışarıdan bakıldığında çok bilindik gelen bu kıssayı içine yerleştirdiği derin toplumsal perspektifte yatıyor. Karşılıklı birbirinin doğuranları olarak tanımlanabilecek birey/toplum diyalektiğine keskin bir bakış atmaya davet ediyor bizi.”

Dramaturgisini Dilek Tekintaş’ın, müziğini Burçin Elmas Çubukçu, Şiringül Kaya’nın, dekor-kostüm dizaynını Eylül Gürcan’ın, ışık dizaynını Mustafa Türkoğlu’nun, koreografisini İbrahim Ulutaş’ın, efekt dizaynını Serkan Yavşan’ın, video dizaynını Caner Özdemir, Serkan Yavşan’ın yaptığı, fotoğraflarını Tuğçe Keçeci’nin çektiği oyunda Aslı Akın Narcı, Aslı Menaz, Aslı Şahin, Berk Samur, Buğra Can Ildırışık, Burhan Yeşilyurt, Cengiz Tangör, Cüneyt Arda Pamuk, Çağlar Ozan Aksu, Elyesa Çağlar Evkaya, Ergun Üğlü, Fatih Aksüt, Gökhan Eğilmezbaş, Gülsüm Alkan, Hakan Gümüş, Mehmet Avdan, Musa Arslanali, Müge Çiçek, Nagehan Erbaşı, Sevinç Ceren Aktay, Ömer Naci Boz, Özgür Efe Özyeşilpınar, Selim Can Yalçın, Şebnem Köstem, Yalçın Avşar, Yasemin Güvenç, Yılmaz Aydın rol alıyor.

Oyun, 1-4 Ekim, 8-11 Ekim 2025 tarihleri arasında Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi’nde, 29 Ekim – 1 Kasım 2025 tarihleri ortasında Ümraniye Sahnesi’nde.

İyi seyirler…

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı