British Council’ın Kültür Yoluyla Temaslar hibe programı çerçevesinde Birleşik Krallık ve Türkiye ortasında yeni sanat iş birlikleri açıklandı

British Council, Birleşik Krallık ve memleketler arası ortaklar ortasında yeni bir sanat iş birliği teşebbüsünü destekleyen 2025 Kültür Yoluyla İrtibatlar (CTC) Hibe Programı’nın kazananlarını açıklamaktan memnunluk duyuyor. 

Bu yıl, dünya çapında 127 projeye hibe verilmiş olup, bunlardan 11’i Türkiye’den seçildi. Her bir proje, Birleşik Krallık ve dünyanın farklı bölgelerinden sanatkarları ve kuruluşları bir ortaya getirerek fikir alışverişinde bulunmalarını, birlikte yaratmalarını ve günümüzün en acil global problemlerine mert yeni yaklaşımlar geliştirmelerini amaçlamaktadır.

Geleneksel zanaatı yine yorumlamaktan dijital teknolojiye ve performans ve görsel kıssa anlatımı yoluyla iklim krizini ele almaya kadar, 2025 hibe sahipleri, inovasyon, diyalog ve değişimi tetikleyen sanatın fevkalâde gücünü yansıtıyor.

British Council Türkiye Sanat Yöneticisi Esra A. Aysun, “2025-26 projeleri, sanatkarların ortak bir yer bularak deneyler yapmalarını ve kapsayıcı yaratıcılıkla toplumları etkileme emeliyle birlikte yeni şeyler üretmelerini anlatan bir öykü sunuyor. Bu iş birlikleri bize, sanatın karşılıklı paylaşımla geliştiğini ve sanatkarların kültürler ortasında bağ kurduklarında, kendi topluluklarının çok ötesinde yankı bulan işler ürettiklerini hatırlatıyor.” dedi. 

British Council Sanat Yöneticisi Ruth Mackenzie CBE, ”Kültür Yoluyla Temaslar programını bu kadar özel kılan şey, bir ortaya getirdiği çeşitliliktir. Farklı gelenekler, fikirler ve sanatsal uygulamalar bir ortaya gelerek yeni bir şey yaratıyor” dedi. “Programın genişlemesiyle, daha fazla ses ve topluluk birbirine bağlanıyor ve sanatın hudutların ötesinde barış, inanç ve refahı teşvik etmedeki rolü güçleniyor.”

Bu program kapsamında British Council, dünya çapında 1.100.000 sterlin üzerinde fon sağlayarak, hibe sahiplerinin risk almalarını, denemeler gerçekleştirmelerini ve sonları aşan çalışmalar yaratmalarını destekleyecek.

2025 Yılı Hibe Sahipleri – Türkiye

Kelebek: Sanatı Ekolojik Seslere Dönüştürmek 

Birleşik Krallık: Plymouth Üniversitesi

Türkiye: Toyed – Teknoloji Oyunlaştırma ve Eğitim Derneği

Kelebek, iklim kriziyle duygusal bağı derinleştirmek için ekolojik öğrenmeyi yaratıcılık ve teknolojiyle eşsiz bir formda buluşturuyor. Lokal bilgiyi global iş birliğiyle birleştiren proje, artırılmış gerçeklik (AR) ve OYUN aracılığıyla çevresel ve toplumsal değişime yönelik kapsayıcı, yaratıcı bir yol inşa ediyor.

Kamusal Alanda Seramik (10. Çanakkale Bienali için)

Birleşik Krallık: Kay Alpin

Türkiye: Çanakkale Bienali Teşebbüsü (CABININ)

Zengin seramik mirasına sahip Çanakkale, çeşitli sanatsal uygulamalar ve kamusal görünürlük yoluyla bu alanı genişletmeyi amaçlamaktadır. Mahallî tabiattan ve katmanlı tarihten ilham alan İngiliz sanatçı Kay Aplin, yere has kalıcı bir kamusal enstalasyon yaratacak. Lokal sanatkarlar, stüdyolar, sanayi ve kurumlarla birlikte geliştirilen proje, çağdaş seramik alanında değişim, ortak öğrenme ve milletlerarası işbirliğini teşvik ediyor.

Motorhane Ses Manzarası

Birleşik Krallık: Suk-Jun Kim

Türkiye: Motorhane Kültür Ağı

Bu topluluk öncülüğündeki ses enstalasyonu projesi, iş birliğine dayalı yaratıcı bir süreç aracılığıyla lokal sanatkarları ve sakinleri bir ortaya getiriyor. Proje, Motorhane’nin eşsiz yerini çevreleyen mahallenin akustik görünümünü keşfedecek. Sanatkarlar, sürükleyici

saha çalışmalarıyla kentsel etrafın ortam seslerini ve bölge sakinlerinin öykülerini ve seslerini kaydederek, bu yere hem sanatsal hem de arşivsel bir katkı sağlayacak.

EkoFilm imali için Arşiv Ortak Alanında Gezinme

Birleşik Krallık: Ffilm School

Türkiye: EkoFilm: Sürdürülebilir Yapım Platformu

Bu yaratıcı ve çevresel teşebbüs, arşiv imajlarını yine kullanarak ve tekrar yorumlayarak düşük karbonlu sinema imalini teşvik ediyor. Yeni, kaynak ağır çekimlere nazaran mevcut kaynaklara öncelik vererek, öykü anlatımına yenilikçi bir yaklaşım sunuyor. Bu işbirliği, yaratıcı bir teşebbüsü, paylaşılan, etik ve sömürücü olmayan bir sinema imal kültürünü teşvik eden bir kapasite geliştirme sürecine dönüştürüyor.

Reclaim the Frame X Ankara

Birleşik Krallık: Reclaim the Frame

Türkiye: Uçan Süpürge Vakfı

Bu proje, her iki ortağın sinemada bayanların bakış açısını savunma konusundaki ortak uzmanlığını, misyonunu ve tutkusunu bir ortaya getiren, birbiriyle ilişkili birkaç aktiflikle gerçekleştirilecek. Şenliklerde sinemaların sunulmasından profesyonel bir eğitim gününün düzenlenmesine ve hatta bayanların yönettiği üretimlerin gösterilmesine kadar, bu projenin aktiflikleri her iki tarafta da kültürlerarası diyaloğu ve bayan sinema yapımcılarının görünürlüğünü daha da güçlendirecek.

SCREENBRIDGE: Birleşik Krallık – Türkiye Ekran Kıssası Değişimi

Birleşik Krallık: Screen Yorkshire

Türkiye: m2 Sinema Lab

2025 sonbaharının sonlarında başlatılacak olan bu yeni hibrit geliştirme teşebbüsü, Birleşik Krallık’tan bir senaryo yazımı uzmanının mentorluğunda kurgu sinemalar geliştiren dokuz yeni Türk sinema yapımcısını destekleyecektir. Bir ay sürecek program, 5 günlük İstanbul atölyesi, akabinde Birleşik Krallık ile yapımcılık, şenlik ve dağıtım stratejileri ve Birleşik Krallık-Türkiye ortak üretim hadise çalışması üzerine üç çevrimiçi seminer içermektedir.

Ses Sanatları Yolu

Birleşik Krallık: North Downs Way Trail

Türkiye: Kültür Rotaları Derneği

Bu yere mahsus sanat projesi, iklim değişikliği, kırsal nüfus azalması ve toplumsal parçalanmayı ele alan sürükleyici ses görünümleri ve iştirakçi atölye çalışmaları aracılığıyla toprak sanatı, kültürel miras ve ekolojiyi keşfediyor. İki ses sanatkarını ve lokal toplulukları açık hava ortamlarında ortak yaratıma davet ederek görüntüleri duyusal etkileşim için alanlara dönüştürüyor. Yepyeni ses görünümlerine parkurlar boyunca QR kodları aracılığıyla erişilebilecek.

Yaptığımız Oyun

Birleşik Krallık: Noorafshan Mirza

Türkiye: Kiraz Öcal

Bu ortak kısa sinema ve sanat projesi, bayan futbolunun merkezinde yer alan görünmez emek, sevinç ve topluluğun keşfedilmesini amaçlıyor. Futbol ekosistemindeki kızların ve bayanların seslerine odaklanarak, çoklukla spot ışıklarının dışında kalan kıssaları öne çıkarıyor. Kızlar Sahada’dan psikolog ve sosyal girişimci Kiraz Öcal’ın liderliğinde yürütülen proje, İngiliz sanatçı ve eğitimci Noorafshan Mirza ile ortaklaşa sanat, spor ve toplumsal değişimi bir ortaya getiriyor.

Arada ve Disko Neurotico

Birleşik Krallık: Byron Vincent

Türkiye: Damla Durman

İstanbul’da, nörolojik farklılıkları ele alan bir sanat sineması belgeseli olan Arada’nın gösterimi yapılacak. Gösterimin akabinde izleyicilerle soru-cevap kısmı ve nörolojik farklılıkları olan bireyler tarafından ve onlar için tasarlanmış, erişilebilirlik öncelikli, canlı bir kulüp gecesi olan Disko Neurotico aktifliği düzenlenecek. Bu, tek seferlik bir aktiflikten daha fazlası; sonların ötesindeki nörolojik farklılıkları olan topluluklar ortasında kültürel bir diyalogun başlangıcı.

Burada Toplanıyoruz Zira Toplanmak Zorundayız: İklim Hayal Gücünün Temeli Olarak Kamusal Alanı Geri Kazanmak

Birleşik Krallık: Get it Done

Türkiye: Ankara Aks

Bu, kamusal alanın iklim hayal gücü için ortak bir yer olarak nasıl geri kazanılabileceğini araştıran milletlerarası bir sanatçı değişim programıdır. İngiltere ve Türkiye’den dört yeni kuşak sanatçı, çevrimiçi atölyeler, kentler ortası araştırmalar ve Ankara’da bir rezidans programı aracılığıyla işbirliği yaparak kamusal alanda süreksiz bir çalışma ortaya koyacaklar. Süreç, yaratıcı prosedürleri ve içgörüleri paylaşmak için bir mecmua ve dijital yayınla belgelenecek.

Kadınlar Kayıtta

Birleşik Krallık: İskoç Belgesel Enstitüsü

Türkiye: Anadolu Kültür

Bu, Türkiye’deki yeni kuşak bayan belgesel yapımcılarını destekleyen bir yıllık memleketler arası bir programdır. Sansür, finansman ve dağıtım kısıtlamalarını ele alan program, mentorluk, görünürlük ve hudut ötesi işbirliği imkanları sunmaktadır. Altı bayan liderliğindeki proje, alternatif dağıtım kanallarını öne çıkaran, ağları ve dayanışmayı teşvik eden halka açık etkinliklerle desteklenen çevrimiçi ve yüz yüze oturumlar aracılığıyla özel rehberlik alacaktır.

Kültür Aracılığıyla Temaslar Hibeleri Hakkında 

Kültür Aracılığıyla Kontaklar Hibe Programı, Birleşik Krallık ile Asya-Pasifik ve Avrupa ülkeleri ortasında yeni kültürel paydaşlıklar kurmak için tasarlanmıştır. Bu hibeler, gelişiminin rastgele bir kademesinde olan sanatkarlar ve kültür kuruluşlarının yeni fikirlerini ve işbirliklerini desteklemede değerli bir rol oynamaktadır.  Hibeler, yeni irtibatlar, değişimler ve iş birliklerini desteklemektedir.   

British Council Hakkında 

British Council, Birleşik Krallık’ın kültürel ilgiler ve eğitim fırsatlarından sorumlu milletlerarası kuruluşudur. Birleşik Krallık ve dünya çapındaki ülkeler ortasında irtibatlar, anlayış ve itimat oluşturarak barış ve refahı destekliyoruz. Bunu sanat ve kültür, eğitim ve İngilizce lisanındaki çalışmalarımızla gerçekleştiriyoruz. 200’den fazla ülke ve bölgedeki beşerlerle çalışıyoruz ve 100’den fazla ülkede faaliyet gösteriyoruz.

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı